É‚Ì‚Ý‚sÕ‚